Hyvää vappua!

 

Happy First of May!

Hamustiina

Perinnemekko...

52€
Koko 36-38.

Hamustiina

Uusia ja vanhoja...

 Vanhassa kranssissa on Tiimaristakin saatavia valkoisia ohuita vanerisydämiä ja kirpparilta ostettuja ruokailuvälineitä. Ostin ruokailuvälineet, sillä ne ovat samanlaisia kuin mitä mummolassani on käytössä. Vanha kranssi on ollut ovessa jo kaksi vuotta putkeen, joten oli aikakin saada uusi piriste oveen!

Uuden kranssin pohjan muotoilin villiviinistä, koristeina on sulkia, oksia, ohuita "puuviipaleita", ohutta heinää sekä vanha ja kulunut posliinilaatta.

I made a new wreath to our door a while back.

Hamustiina

Vappumekko...

 Innostuksissani en muistanut ottaa mekosta kuvaa alkuperäisessä mallissaan, mutta piirretty kuvakin kertoo mistä lähdin liikkeelle. Löysin mekon materiaalieni joukosta, se on luultavasti tullut ystäväni mummon vintiltä. Malli Vanessa, valmistaja Rissanen. Vanhaa suomalaista laatua. 70-80-luvun vaatteesta tuli pienin muutoksin söpö 50-lukua mukaileva mekko!

Lyhensin mekon helmaa ja hihoja. Lisäksi suurensin pääntietä ja lisäsin siihen pienen röyhelön. Vaihdoin myös napit. Asiakastyönä hintaa tällaiselle muokkaukselle tulisi n. 20-35 euroa, riippuen onko koko sopiva vai tarvitseeko tehdä suurempia muutoksia. Jos kiinnostuit ota yhteyttä!

The first of May is upon us and I made a cute little dress for the celebration. I found an old dress, from the 80´s I think, and made some small changes. I cut the sleeves and the hemline and widened the neckline with a little ruffle. Now it has a sweet 50´s wibe!
This kind of  modification would cost about 20 to 35 euros. Depending on how much the dress needed to be changed...
If you´re interested give me a call!




Hamustiina