Joulun viettoon!

HAMU toivottaa kaikille oikein Hyvää Joulua ja Paljon Onnea Uudelle Vuodelle 2011!

Kiitos kuluneesta vuodesta!

Merry Christmas and A Happy New Year 2011!

Hamustiina

Majatalo Onnelan joulumyyjäiset

Huomenna on vuorossa HAMU:n osalta vuoden viimeiset myyjäiset! Ne järjestetään Tuusulan Rantatiellä sijaitsevassa Majatalo Onnelassa. Tästä Onnelan sivuille!

Myyjäiset ovat avoinna 10-14. Tarjolla mm. jouluruokia, käsitöitä sekä joululeivonnaisia!

Tervetuloa!

On saturday morning we are heading to Onnela Inn!

Here´s a link to their website!

Their traditional Christmas fair is open tomorrow from 10 am to 2pm!

There you can shop anything from crafts to Christmas pastry!

Welcome!

Hamustiina



Ensi viikonloppuna luvassa on...

...Kotojärven kartanon joulumyyjäiset!

Lauantaina 11.12 ja sunnuntaina 12.12 myyjäiset ovat avoinna klo 10-15!

Suksitehtaalta Kotojärven kartanolle lähtee HAMU:n lisäksi Studio ILOna sekä Siniheinä. Luvassa siis asusteita, kransseja, pehmo-otuksia, asetelmia, kodin tekstiilejä sekä erilaisia joulukoristeita!

Lämpimästi tervetuloa!

Kuva lainattu osoitteesta http://www.kotojarvenkartano.fi/

Next weekend it´s time for another Christmas Market. This time it is held in Kotojärvi´s Country House in Pornainen.

The Market is open Saturday 11.12 and Sunday 12.12 from 10 am to 3 pm.

In the Christmas market HAMU will be accompanied by Studio ILOna and Siniheinä.

Our stall will contain accessories, wreaths, soft toys, home textiles and different kinds of Christmas Ornaments!

You are warmly welcome!

Hamustiina

MUISTAKAAHAN, ETTÄ...

...Naisten joulumessut jatkuvat Helsingin Vanhassa Satamassa aina joulukuun 6. päivään asti!

Messut ovat avoinna

LA 10-19

SU ja MA 10-17

Pääsylipun hinnat

Aikuiset 4e

Lapset 1e/0e

Remember that the Women´s traditional Christmas Market at the Old Port in Helsinki is still open tomorrow (6.12.2010)
 from 10 am to 5 pm!

Ticket prices:
Adults 4€
Children 1€ / 0€

You are warmly welcome!  

Lämpimästi tervetuloa!

Hamustiina